Carnival Corp. plans to commission two 3,600-passenger ships for Princess Cruises, which had been the company’s only brand without a vessel on order.